federal: 1) _ист. федералист Ex: the Federals "северяне" (в американской гражданской войне 1861-65 гг.)2) _ам. сотрудник одного из федеральных ведомств (часто в противоположность властям штата)3) агент ФБР4)
federal reserve agent: федеральный резервный агент (председатель федерального резервного банка,принимающий заявки на выпуск банкнот от коммерческих банков)Federal Reserve agentфедеральный резервный агент (председатель фед
Meadow gives A.J. a knowing look and nods in the direction of the federal agents taking pictures. Медоу даёт Энтони-младшему знающий взгляд и кивает в сторону федеральных агентов, делающих фотографии.
Federal agents arrived to find 200,000 doses of LSD and William Pickard inside. Федеральные агенты прибыли туда и обнаружили 200 тысяч доз ЛСД, и арестовали находившегося в помещении склада Пикарда.
Now maybe it's 'I'm federal agent Jack Bauer, and today is the most violent day of my life." Я федеральный агент Джек Бауэр и это самый длинный день в моей жизни.
At the same time, only three miles away, a team of federal agents raid Mickey's funeral parlor. В то же время, только в трёх милях отсюда, команда федеральных агентов налетает на похоронное бюро Микки.
Bell was put under heavy surveillance and rearrested for harassment and stalking of federal agents. Сразу после этого Белл был помещен под усиленное наблюдение и затем повторно арестован по обвинению в запугивании и преследовании федеральных агентов.
More than 200 federal agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and the Federal Bureau of Investigation are at work on the case. Было задействовано более 200 федеральных агентов Бюро по вопросам алкогольных напитков, табачных изделий и огнестрельного оружия и Федерального бюро расследований.
A federal agent named Zack Reed must go undercover as a kindergarten teacher, to recover a missing flash drive from the Federal Witness Protection Program. Агент ФБР Зак Рид должен внедриться в роли учителя в частный детский сад, чтобы найти отсутствующую флешку из федеральной программы защиты свидетелей.
Only U.S. Government Federal Agents in the Department of Energy are authorized to have custody of nuclear weapons and components during the transportation between Government installations. Лишь федеральные агенты правительства США, работающие в министерстве энергетики, уполномочены брать под свой контроль ядерное оружие и его компоненты во время их транспортировки между правительственными объектами.
On September 11, 1970, in response to increasing acts of air piracy by Islamic radicals, President Richard Nixon ordered the immediate deployment of armed federal agents on United States commercial aircraft. 11 сентября 1970 года из-за участившихся случаев воздушного пиратства со стороны исламских радикалов президент Никсон приказал немедленно начать сопровождение гражданских рейсов вооруженными федеральными агентами.
After an April 21, 1995, court hearing on the gun charges, but before McVeigh's release, federal agents took him into custody as they continued their investigation into the bombing. После слушания в суде по обвинению в незаконном ношении оружия 21 апреля 1995 года, но до освобождения Маквея, федеральные агенты взяли его под арест по подозрению в причастности к теракту.
Мобильная